At ATOMINIUM, we have been specialising in the translation of texts for over 15 years now. We are experienced at handling large, comprehensive, and complex orders, such as, for example, the translation of company catalogues consisting of several hundred pages, brochures, instructions, computer programs, standards, and books. We offer software, website, and game localisation. We also provide a comprehensive pre-publication service, comprising linguistic editing of the text, dtp, verification of a translation which has already been carried out, certified translation carried out by a sworn translator, consultations with scholars, and every other type of service in the field of translation.
We handle translation projects in the following fields and in all the world’s most commonly used languages:
- business translation: business-related correspondence, commercial offers, information regarding company operations, strategic advertising materials;
- financial translation: financial reports, audits, reports, business plans, bank and banking documents;
- IT translation: software and related documentation, user manuals;
- humanities-based translation: history, literature, the history of art, music, religion;
- translation of books: academic, scholarly, and scientific literature, fiction, economic and financial literature, guides and advise books, albums;
- marketing translation: advertising and PR material, brochures, leaflets, slogans;
- medical translation: pharmaceutical tests, clinical tests, scientific articles, medical certificates, patient records: history of medical conditions and treatment results;
- automotive industry translation: technical translation, user manuals, marketing materials;
- legal translation: contracts and agreements, notaries’ deeds, powers of attorney, statutes, laws and regulations, legal analyses;
- technical translation: catalogues, user instructions, technical specifications, projects, standards, diagrams and charts
- certified translation: contracts and agreements, notaries’ deeds, invoices, diplomas and certificates, vehicle documents.
When you avail yourself of ATOMINIUM’s comprehensive services, you receive crucial added value in the form of:
- the highest possible quality of service, which is guaranteed thanks to our painstaking selection of appropriately qualified translators and the additional scrutiny of your text by our in-house Revisions Section;
- an optimal quality to price ratio, achieved by means of our effective and efficient internal procedures and our favourable, Central European location;
- professional project management, which is the result of the adaptation of our implementation procedures to each individual order;
- punctuality and fast turnaround, which comes from our experience in providing comprehensive servicing for large, demanding, and discerning clients;
- comprehensive services, owing to our experience in working together with both institutional and corporate clients;
- rapid response time to both queries and orders; as a rule, our clients receive an answer within 15 minutes;
- individual project management supervision of translation projects; at ATOMINIUM, we assign projects to project managers who are familiar with the details and demands of a given company;
- project and settlement archives, where our clients’ completed projects, calculations, and settlement details are held in a dedicated CRM system.
Every day, our clients entrust dozens of orders to us. Every single project demands an individual approach to its execution, communication with the person placing the order, and the engagement of the group of specialists selected for the purpose, in line with the project’s unique details. Above all, what is required is the flexibility and involvement of the ATOMINIUM staff. Our genuine passion and expertise in the art of translation is something that you will see for yourself when you entrust us with a text which is required to achieve the purposes for which you created it.
In order to obtain details as to how ATOMINIUM can increase your success on foreign markets, contact our Client Services Expert. Send us a sample of the text you need translated.
We pride ourselves on our rapid response time and will be in touch with you, fast, to give you a quote and a delivery deadline.
|
