Logo Biuro Tłumaczeń ATOMINIUM

Zamawiam tłumaczenie

tel. (+48 12)  428 94 50
fax (+48 12)  430 22 95
info@atominium.com

Written translation - Technical PDF Print E-mail
One of the first fields of translation to be offered by ATOMINIUM was the field of technical translation, a field demanding specialised and up-to-the-minute knowledge in numerous areas. For this reason, a technical translation from ATOMINIUM is a strong bargaining card in the hand of those businesses who have put their trust in our experience. The areas of technical translation we undertake include:

  • the translation of technical documentation relating to development projects, construction, technology, manufacturing, engineering, and research and development;
  • the translation of standards: national (PN), international (EN), DIN, and ISO;
  • the translation of tender documentation, in particular Terms of Reference (ToR);
  • the translation of user manuals: instructions for the use, assembly, and maintenance of production and technological lines, industrial machinery, automotive equipment, domestic appliances, consumer electronics, and computer software, to name but a few;
  • the translation of substance specification sheets;
  • the translation of brochures, advertising materials, and websites.

At ATOMINIUM, technical translations are always carried out by translators who fully comprehend the functions, application, and operation of the products about which they are writing. Cohesiveness is one of the features of every technical translation we receive from our clients. This is achieved thanks to the fact that CAT tools are an integral part of our translation process. At ATOMINIUM, we have our own terminology base, which accelerates the translation work and improves its efficiency.
We accept every type of file for translation, be it graphics or text. If your plans for your translation include publication, then we also offer a full dtp service.

So, if you are looking for a reliable company which can guarantee that your project will be translated in such a way as to maintain the terminology in force in your company, with 100% understanding of the topics it encompasses, and delivered punctually, no matter what the file format, then you need look no further! Contact our Client Services Expert to discuss your project in detail.
 

Latest translation