Logo Biuro Tłumaczeń ATOMINIUM

Zamawiam tłumaczenie

tel. (+48 12)  428 94 50
fax (+48 12)  430 22 95
info@atominium.com

Written translation - Medicine PDF Print E-mail
In the case of medical translations, precision and professional expertise is of colossal importance. Medicine numbers among the most rigorously specialised and responsible of translation fields. This type of translation process requires the engagement of translators and proofreaders who not only have a superb knowledge of the foreign language concerned, but also have both a profound knowledge and practical experience of the medical sciences related to a given topic.

Our task is to assist and not to do damage, which is why, at ATOMINIUM, we have established a team of experienced translators in order to meet the highly demanding specifics of medical translation. They are, first and foremost, practising doctors representing a variety of specialisations, as well as pharmacists, biologists and chemists. The translators with whom ATOMINIUM cooperates have often graduated in two fields; philological, specialising in translation and, specifically, the translation of medical texts, and medical, having studied at a faculty of medicine.  

We undertake medical translation in the following areas:

  • medicament registration documents;
  • documentation of clinical trials;
  • user manuals relating to medical apparatus and medical and laboratory equipment;
  • user manuals relating to rehabilitation equipment;
  • medical equipment catalogues;
  • scientific articles and articles addressed to a lay readership;
  • leaflets for veterinary preparations and chemical substances and preparations;
  • specification sheets for hazardous substances;
  • training materials for medical company employees and doctors;
  • patent applications;
  • medical product compliance declarations;
  • marketing materials.

When you entrust your medical translation projects to ATOMINIUM, you can be certain that the translations you receive will have been made by physicians and specialists in medically related spheres.

If what you are looking for is a reliable company that will guarantee you the highest possible quality of translation, then please send us a sample of your text with no further delay. Our experienced Client Services Expert will be in touch with you, fast.
 

Latest translation